TCT-Generations

I LOVE FREELANCING – Translated in 62 languages

Do you know how to say “I Love Freelancing” in Albanian, Bulgarian, Dutch or Finnish? Yeah…we didn’t either.

It seems that almost everyone – everywhere is freelancing. At least the ones who like design and art. We were always wondering how other nations would say “I Love Freelancing”, so we translated those words into the 62 different languages listed below.

We may have missed some, but you can send us your language translations and we will at it to the list.

If some are incorrect you will have to blame Google Translations for that, but let us know so we can correct them on this list.

Afrikaans – Ek is lief vir vryskut

Albanian – Më pëlqen freelancing

Arabic – أحب الحرة

Azerbaijani – Mən freelancing sevirəm

Armenian – Ես սիրում եմ ազատ աշխատանքը

Basque – Freelancing maite dut

Belarusian – Я люблю фрыланс

Bengali – আমি ফ্রিল্যান্সিং ভালবাসি

Bosnian – Volim freelanciju

Bulgarian – Обичам свободна практика

Catalan -M’encanta l’autofinançament

Chinese (traditional) – 我喜歡自由職業者

Croatian – Volim freelancinga

Czech – Mám rád freelancing

Danish – Jeg elsker freelancing

Dutch – Ik hou van freelancing

Estonian – Ma armastan vabakutselist

Filipino – Gustung-gusto ko ang freelancing

Finnish – Rakastan freelancingia

French – J’adore la pige

Georgian – მე მიყვარს თავისუფლება

German – Ich liebe freiberuflich

Greek – Μου αρέσει το freelancing

Haitian Creole – Mwen renmen freelansman

Hawaiian – Aloha wau i ke kuʻikahi
Hebrew – אני אוהב פרילנס

Hmong – Kuv nyiam freelancing

Hungarian – Szeretem a freelancinget

Icelandic – Ég elska freelancing

Indonesian – Saya suka lepas

Irish – Is breá liom freelancing

Italian – Mi piace il freelance

Japan – 私はフリーランスが大好き

Korean –나는 프리랜서를 좋아한다.

Latin – Ego amore freelancing

Latvian – Es mīlu ārštata

Lithuanian – Man patinka laisvai samdyti

Luxenbourgish – Ech liebe Freelënzer

Norwegian – Jeg elsker freelancing

Persian – من دوست دارم آزاد باشم

Pashto – زه آزاد یم

Polish – Uwielbiam freelancing

Portuguese – Eu amo freelancer

Romanian – Îmi place freelancingul

Russian – Я люблю фриланс

Samoan – Ou te fiafia i le saolotoga

Scots Gaelic – Is toigh leam freelancing

Serbian – Волим фрееланцинг

Slovak – Mám rád freelancing

Slovenian – Všeč mi je freelancing

Somali – Waan jeclahay xoriyadda

Spanish – Amo trabajar independientemente

Sudanese – Abdi bogoh freelancing

Swahili – Ninapenda freelancing

Swedish – Jag älskar freelancing

Thai – ฉันรัก freelancing

Turkish – Serbest çalışmayı seviyorum

Ukranian – Я люблю фріланс

Vietnamese – Tôi yêu freelancing

Welsh – Rwyf wrth fy modd yn gweithio’n rhydd

Yiddish – איך ליבע פרילאַנסינג

Zulu – Ngithanda freelancing

Please let us know if we made any mistakes, so we can change them. Also let us know if we missed your countries language. Thanks.

The Creative Tablet Staff

Leave a Reply